Almadía suspendió este viernes 23 de octubre de 2026 las presentaciones en España de la novela “Donde el agua trabaja”, del escritor peruano David Silva Rojas, después de que un análisis con el detector Pangram atribuyera 99% del texto a inteligencia artificial. La editorial señaló que investigará el caso, mientras el autor niega haber utilizado esa tecnología.
La novela obtuvo en julio el Primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat y tenía programada una presentación en Madrid, además de actividades posteriores en otras ciudades españolas. La suspensión se mantendrá mientras se realiza una revisión detallada de la obra y de las circunstancias relacionadas con su elaboración.
El señalamiento surgió a partir de un análisis publicado sobre la novela, que examinó alrededor de 26 mil palabras con la versión 4.1 de Pangram. La herramienta estimó que 99% del texto presentaba características asociadas con contenido generado por inteligencia artificial; sin embargo, ese resultado constituye un indicio y no una conclusión definitiva sobre la autoría del libro.
Almadía recordó que las bases y el protocolo del premio prohibían el uso total o parcial de herramientas de inteligencia artificial para escribir las obras participantes. También indicó que Silva Rojas declaró no haber utilizado IA y que, durante la lectura y evaluación del manuscrito, ni el jurado ni el equipo editorial detectaron señales que levantaran sospechas.
La editorial afirmó que necesita revisar el caso con cuidado debido a sus posibles consecuencias para la obra, el autor y la confianza de los lectores. En ese sentido, evitó anticipar una resolución y sostuvo que los detectores pueden aportar información, pero requieren análisis adicionales, especialmente cuando se evalúa la trayectoria de un escritor.
Una investigación abierta
“Donde el agua trabaja” es la primera novela publicada de David Silva Rojas y aborda la explotación laboral en los campos agrícolas de Ica, Perú. La obra fue seleccionada entre más de dos mil manuscritos por un jurado integrado por Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda.
Además del análisis de la novela, se reportaron resultados similares en algunos textos vinculados con el autor, aunque estos hallazgos tampoco resuelven por sí mismos si la obra incumplió las reglas del certamen. La editorial deberá determinar ahora qué elementos adicionales utilizará para establecer una conclusión.
Por el momento, la promoción del libro en España permanece suspendida y no se ha informado una fecha para reanudarla. El caso vuelve a colocar en el centro del debate los límites de los detectores de inteligencia artificial y los criterios que deben aplicar los premios literarios ante posibles denuncias de uso de estas herramientas.